zhī之
zǐ子
jiāo交
yóu游
liǔ柳
yǔ與
liú劉
，，
qiè朅
lái來
shēng聲
wén聞
shuǐ水
dōng東
liú流
。。
xuán懸
zhī知
cǐ此
qù去
jū居
sān三
guǎn館
，，
kě可
dàn但
dāng當
nián年
jì記
jiǔ九
qiū丘
。。
cāng滄
hǎi海
xiá狎
ōu鷗
yóu猶
hǎo好
zài在
，，
hóng紅
chén塵
méi沒
mǎ馬
kěn肯
huí回
bù不
。。
duǎn短
piān篇
wéi爲
jì寄
zhāng章
quán泉
lǎo老
，，
mò莫
tīng聽
fú浮
chén沉
fù付
shí石
tóu頭
。。