piān扁
zhōu舟
fǎng訪
jiù舊
rù入
héng橫
táng塘
，，
xīn新
liǔ柳
jīn今
rú如
jiù舊
liǔ柳
cháng長
。。
shì室
ěr邇
rén人
yáo遥
chūn春
jì寂
jì寂
，，
fēng風
liú流
yún雲
sàn散
shì事
máng茫
máng茫
。。
zòng縱
tí題
hóng紅
yè葉
suí隨
liú流
shuǐ水
，，
shuí誰
nòng弄
qīng青
méi梅
chū出
duǎn短
qiáng牆
。。
zhèng政
shì是
shěn沈
láng郎
chóu愁
jué絕
chǔ處
，，
dù杜
jiān鵑
bú不
duàn斷
jiào叫
xié斜
yáng陽
。。