yī伊
xī昔
tiān天
biān邊
wàng望
gǎo藁
zhēn砧
，，
tiān天
biān邊
yú魚
yàn鴈
jī幾
fú浮
chén沉
。。
jī機
fān番
bái白
zhù苧
hé和
chóu愁
zhī織
，，
mén門
yǎn掩
huáng黄
huā花
dài带
hèn恨
yín吟
。。
zì自
gǔ古
shī詩
rén人
jiē皆
làng浪
jì跡
，，
shuí誰
zhī知
xián賢
fù婦
yǒu有
guān關
xīn心
。。
guī歸
lái來
què却
bào抱
shuāng雙
chú雛
kū哭
，，
bēi碑
kè刻
suī雖
shēn深
hèn恨
gèng更
shēn深
。。