xīn心
yì亦
wú無
suǒ所
pò迫
，，
shēn身
yì亦
wú無
suǒ所
jū拘
。。
hé何
wéi爲
cháng腸
zhōng中
qì氣
，，
yù鬱
yù鬱
bù不
dé得
shū舒
。。
bù不
shū舒
liáng良
yǒu有
yǐ以
，，
tóng同
xīn心
jiǔ久
lí離
jū居
。。
wǔ五
nián年
bú不
jiàn見
miàn面
，，
sān三
nián年
bù不
dé得
shū書
。。
niàn念
cǐ此
lìng令
rén人
lǎo老
，，
bào抱
xī膝
zuò坐
cháng長
xū吁
。。
qǐ豈
wú無
yíng盈
zūn尊
jiǔ酒
，，
fēi非
jūn君
shuí誰
yǔ與
yú娛
。。