shān山
zài在
xī溪
zhōng中
shuǐ水
zài在
shān山
，，
rén人
shēng生
hé何
chǔ處
guǐ鬼
mén門
guān關
。。
shù數
shēng聲
róu柔
lǔ櫓
fēng風
léi雷
wài外
，，
yí一
yè葉
qīng輕
zhōu舟
jiàn劍
jǐ戟
jiàn間
。。
wéi爲
wèn問
piàn片
shí時
jīng驚
xiàn陷
nì溺
，，
hé何
rú如
jìng竟
rì日
huǎn緩
jī躋
pān攀
。。
xìn信
zhī知
xíng行
xiǎn險
fēi非
tiān天
mìng命
，，
yuán垣
dào道
cóng從
lái來
jué絕
hòu後
jiān艱
。。