nán南
guǎn館
zhù著
yǐn隠
shì士
，，
yōu幽
shuǎng爽
sì似
sēng僧
shè舍
。。
dǎo島
hóng紅
yě野
huā花
fán繁
，，
àn岸
lǜ綠
chuí垂
yáng楊
yā亞
。。
rén人
xíng行
niǎo鳥
bù不
jīng驚
，，
kè客
zhì至
hè鶴
xiān先
yà迓
。。
lín林
shēn深
zì自
wú無
shǔ暑
，，
yuè月
dào到
gèng更
yí宜
yè夜
。。
qīng傾
zūn樽
duì對
xián賢
shèng聖
，，
fēi飛
bǐ筆
zhuī追
bào鮑
xiè謝
。。
xīng興
lái來
jí即
sàn散
cè策
，，
wú無
shí時
bù不
dé得
xiá暇
。。