dōng東
xuān軒
miàn面
shuǐ水
zhěn枕
shān山
ā阿
，，
zuǒ左
yòu右
yún雲
yān煙
shī濕
cuì翠
luó蘿
。。
fēng風
dù度
hè鶴
shēng聲
wén聞
yuǎn遠
hè壑
，，
rì日
yí移
sōng松
yǐng影
zhuǎn轉
qián前
pō坡
。。
chóu愁
lái來
dú獨
kào靠
qīng清
zūn樽
qiǎn遣
，，
lǎo老
qù去
xiū休
zēng憎
bái白
fà髮
duō多
。。
dào道
shì士
bà罷
qín琴
huī揮
zuì醉
bǐ筆
，，
shī詩
chéng成
zì自
huàn喚
xiǎo小
tóng童
ò哦
。。