liǎng兩
nián年
zhī隻
yǐng影
xiāo瀟
xiāng湘
qù去
，，
liào料
xiǎng想
chén塵
āi埃
bái白
fà髮
qīn侵
。。
jiǔ久
yǔ雨
qiān千
shān山
qiū秋
dé得
yì意
，，
xī西
fēng風
yí一
yàn鴈
kè客
guān關
xīn心
。。
huò或
wū於
mèng夢
lǐ裏
péi陪
tán談
xiào笑
，，
měi每
xiàng向
rén人
qián前
wèn問
xìn信
yīn音
。。
yì憶
xī昔
gēng賡
shī詩
yán巖
guì桂
xià下
，，
huā花
kāi開
jīn今
rì日
tàn嘆
gū孤
zhēn斟
。。