nán男
ér兒
fù婦
rén人
dài帶
gōng弓
jiàn箭
，，
sāi塞
mǎ馬
fān蕃
yáng羊
wò臥
shuāng霜
xiàn霰
。。
cùn寸
bù步
dōng東
xī西
qǐ豈
zì自
yóu由
，，
tōu偷
shēng生
qǐ乞
sǐ死
fēi非
qíng情
yuàn願
。。
guī龜
zī茲
bì篳
lì篥
chóu愁
zhōng中
tīng聽
，，
suì碎
yè葉
pí琵
pa琶
yè夜
shēn深
yuàn怨
。。
jìng竟
xī夕
wú無
yún雲
yuè月
shàng上
tiān天
，，
gù故
xiāng鄉
yīng應
dé得
zhòng重
xiāng相
jiàn見
。。