mù穆
líng陵
guān關
wàng望
jiàn劍
mén門
guān關
，，
dài岱
yuè嶽
shān山
lián連
shǔ蜀
dào道
shān山
。。
zì自
gù顧
sōng松
yún筠
gēn根
jié節
lǎo老
，，
shuí誰
lián憐
shuāng霜
xuě雪
bìn鬢
máo毛
bān斑
。。
lí離
jiā家
jù詎
wèi謂
yú虞
sī私
jì計
，，
guò過
què闕
yóu尤
xīn欣
jìn覲
dì帝
yán顔
。。
chì叱
yù馭
zhòng重
xíng行
jūn君
mò莫
yà訝
，，
gǔ古
rén人
cí辭
yì易
bù不
cí辭
nán難
。。