jié結
lú廬
xiōng兄
dì弟
jìn近
cháng長
ān安
，，
bì弊
què却
rú儒
guān冠
jìng竟
bú不
dàn彈
。。
zì自
rú茹
zhī芝
lái來
qīng輕
hàn漢
zhào召
，，
kěn肯
jiāng將
guā瓜
qù去
bó博
táng唐
guān官
。。
pín貧
duō多
lè樂
shì事
qīng清
wú無
jìn盡
，，
shǒu手
xiě寫
xīn新
shī詩
mò墨
wèi未
qián乾
。。
shǐ史
bǐ筆
xū須
píng評
yǐn隠
jūn君
chuán傳
，，
xìng姓
míng名
yīng應
zuò作
gǔ古
rén人
kàn看
。。