táng唐
rén人
màn漫
zì自
shuō說
jīn金
huá華
，，
shān山
gǔ谷
yún雲
sūn孫
zì自
dāng當
jiā家
。。
xuán玄
sè色
niàng釀
chéng成
zhēn真
yì一
jiǔ酒
，，
bié別
jī機
zhī織
chū出
xiàng象
shēng生
huā花
。。
miǎn緬
huái懷
yǒu友
yì義
liú留
wū巫
xiá峽
，，
nán難
gē割
guī閨
qíng情
xià下
hàn漢
jiā嘉
。。
kàn看
chè徹
yì一
biān編
chóu酬
wèi未
dé得
，，
yè夜
shēn深
chuāng窗
yuè月
jìng凈
lóng籠
shā紗
。。