nán南
zhōu州
shèng勝
guān觀
yuè越
wáng王
tái臺
，，
tiān天
yǔ與
shī詩
rén人
zuì醉
yǎn眼
kāi開
。。
yún雲
mò漠
mò漠
biān邊
fān蕃
lù路
yuǎn遠
，，
shuǐ水
máng茫
máng茫
chǔ處
hǎi海
cháo潮
huí回
。。
rén人
jiā家
yí一
bàn半
cáng藏
yān烟
shù樹
，，
wǎng往
shì事
qiān千
chóng重
wèn問
shí石
tái苔
。。
liào料
dé得
qīng清
qiū秋
yóu尤
hǎo好
zài在
，，
yì一
zūn樽
zhòng重
yuē約
yuè月
míng明
lái來
。。