jiāng將
dào道
huā花
huáng黄
zuì醉
péng彭
zé澤
，，
yòu又
huán還
zhū茱
zǐ紫
zhuó酌
píng平
hú湖
。。
shī詩
yīn因
dé得
yì意
shí時
shí時
fù賦
，，
jiǔ酒
wéi爲
wú無
bīn賓
qiǎn淺
qiǎn淺
gū沽
。。
lán藍
sè色
yǐ已
cán殘
qiān千
àn岸
liǔ柳
，，
shuāng霜
huā花
cuī催
mǎn滿
wàn萬
tīng汀
lú蘆
。。
xián閒
xíng行
xián閒
zuò坐
yún雲
hé和
shuǐ水
，，
bù不
shí識
tiān天
gōng工
guài怪
wǒ我
wú無
。。