nán南
zhōu州
sì四
yuè月
qì氣
rú如
zhēng蒸
，，
què却
yì憶
wú吳
zhōng中
shǐ始
mài賣
bīng冰
。。
lǜ綠
pǔ浦
yóu遊
chuán船
cháng常
zài載
jì妓
，，
huà畫
láng廊
yù浴
gǔ鼓
huò或
suí隨
sēng僧
。。
mèng夢
guò過
shuǐ水
xiè榭
wén聞
liáng涼
dí笛
，，
shēn身
zài在
shān山
fáng房
bàn伴
xiǎo曉
dēng燈
。。
chāo怊
chàng悵
wū烏
sī絲
lán欄
shàng上
bǐ筆
，，
péng蓬
chuāng窗
xué學
xiě寫
zì字
rú如
yíng蠅
。。