qián錢
táng唐
shān山
shuǐ水
jiē接
sū蘇
tái臺
，，
liǎng兩
dì地
qiān褰
wéi帷
kuì媿
bù不
cái才
。。
zhèng政
shì事
sù素
wú無
zhēng爭
xué學
dé得
，，
fēng風
qíng情
jiù舊
yǒu有
qiě且
jiāng將
lái來
。。
shuāng雙
é蛾
jiě解
pèi珮
tí啼
xiāng相
sòng送
，，
wǔ五
mǎ馬
míng鳴
kē珂
xiào笑
què却
huí回
。。
bú不
sì似
liú劉
láng郎
wú無
jǐng景
xíng行
，，
cháng長
pāo拋
chūn春
hèn恨
zài在
tiān天
tái台
。。