cháng長
dí笛
héng橫
chuī吹
lù露
mǎn滿
kōng空
，，
yí柂
xíng行
hún渾
bú不
biàn辨
xī西
dōng東
。。
àn岸
huí回
chū初
jiàn見
yáo遥
fēng峯
chū出
，，
pǔ浦
jìn盡
xīn新
shū疏
bié別
gǎng港
tōng通
。。
yuè月
zhào照
lù鷺
shēn身
míng明
shí石
pàn畔
，，
fēng風
fān翻
yíng螢
yǐng影
méi沒
hé荷
zhōng中
。。
shū書
shēng生
cǐ此
lè樂
guān關
shí時
mìng命
，，
tàn歎
xī息
wú無
yīn因
yè夜
yè夜
tóng同
。。