shī詩
zhì至
zhōng中
shān山
bù不
kě可
jiā加
，，
zhí直
jiāng將
yōu幽
dàn澹
sǎo掃
nóng穠
huá華
。。
níng寧
yī依
chǔ處
shì士
fén墳
qián前
zhú竹
，，
bú不
ài愛
dōu都
rén人
dān擔
shàng上
huā花
。。
lǎo老
zǐ子
sāo騷
hún魂
cháng常
zhù住
shì世
，，
láng郎
jūn君
yín吟
bǐ筆
yòu又
míng名
jiā家
。。
yáo遥
zhī知
zhàng丈
shì室
wú無
tiān天
nǚ女
，，
zhǐ紙
zhàng帳
xiāng香
gōu篝
shòu瘦
yǐng影
xié斜
。。