xī西
luò洛
fán繁
huá華
wài外
，，
yōu幽
qí奇
èr二
yǐn隠
tóng同
。。
xuān喧
bēi卑
bù不
zhǔ主
ěr耳
，，
xián賢
dá達
xū許
gāo高
fēng風
。。
gōng宮
shuǐ水
dāng當
mén門
luò落
，，
sēng僧
yuán園
jiù舊
jìng徑
tōng通
。。
kàn看
shū書
bēi悲
wǎng往
shì事
，，
zuò坐
shí石
xiào嘯
qíng晴
kōng空
。。
shì世
jiè界
sōu搜
yín吟
nèi內
，，
shān山
chuān川
kuàng曠
wàng望
zhōng中
。。
yōu憂
rén人
guò過
yōu憂
jǐ己
，，
qǐ豈
shì是
wò卧
yún雲
wēng翁
。。