宋诗
至性靈迂僻學術空虛幸逢好古之君獲在藏書之府惟無功而祿重招髦彥之譏而多病所縈實喜優閑之任居常事簡得以狂吟因成惡詩十章以蓬閣多餘暇冠其篇而爲之目亦樂天何處難忘酒之類也塵黷英鑒幸賜一覽下情不任兢灼之至 其八
李至péng蓬
gé閣
duō多
yú餘
xiá暇
，，
tiān天
hán寒
lǎn懶
chū出
mén門
。。
yàn宴
mián眠
shū書
huǎng幌
jìng靜
，，
yè夜
huà話
dì地
lú爐
wēn溫
。。
ōu甌
chù觸
pēng烹
chá茶
dǐng鼎
，，
piáo瓢
fú浮
zhù著
jiǔ酒
pén盆
。。
fān翻
tóng同
wèi未
yīng應
jǔ舉
，，
sōng嵩
luò洛
zhù住
shān山
cūn村
。。