huáng黃
niǎo鳥
wú無
shēng聲
yè葉
mǎn滿
zhī枝
，，
xián閑
yín吟
xiǎng想
dào到
luò洛
chéng城
shí時
。。
xī惜
féng逢
jīn金
gǔ谷
sān三
chūn春
jìn盡
，，
hèn恨
bài拜
tóng銅
lóu樓
yī一
yuè月
chí遲
。。
shī詩
jìng境
hū忽
lái來
huán還
zì自
dé得
，，
zuì醉
xiāng鄉
qián潛
qù去
yǔ與
shuí誰
qī期
。。
dōng東
dōu都
tiān添
gè箇
kuáng狂
bīn賓
kè客
，，
xiān先
bào報
hú壺
shāng觴
fēng風
yuè月
zhī知
。。