sōng松
hàn撼
hán寒
shēng聲
zhú竹
suǒ鎖
yīn陰
，，
fàn梵
gōng宮
xiāo瀟
sǎ灑
chēng稱
xíng行
yín吟
。。
tíng庭
qián前
huā花
yì意
zì自
róng榮
luò落
，，
mén門
wài外
shān山
guāng光
tóng同
gǔ古
jīn今
。。
yè夜
tà榻
jìn近
xuān軒
gū孤
yuè月
mǎn滿
，，
xiǎo曉
chú鋤
xún尋
yào藥
luàn亂
yún雲
shēn深
。。
zhōng中
jiàn間
ruò若
le了
xiū休
xiū休
shì事
，，
bú不
xìn信
huān歡
chóu愁
jiě解
dào到
xīn心
。。