dōng東
chí池
fēng風
wù物
wǎng往
lái來
qīn親
，，
xīng興
zài在
nà那
néng能
jì計
jiǔ酒
xún巡
。。
chén塵
wài外
liú留
xīn心
céng曾
dài待
yuè月
，，
hú壺
zhōng中
mǎn滿
yǎn眼
zhī只
zhī知
chūn春
。。
xiǎo小
shī詩
qián前
hòu後
tí題
qīng青
zhú竹
，，
yōu幽
mèng夢
xún尋
cháng常
fǎng訪
bái白
pín蘋
。。
ōu鷗
niǎo鳥
yì亦
zhī知
jīn今
rì日
hèn恨
，，
zhǔ主
rén人
bié別
dé得
liǎng兩
zhū朱
lún輪
。。