jìng靜
yuàn院
bì閉
huā花
shí時
，，
chén沉
chén沉
zhòu晝
lòu漏
yí移
。。
ǒu偶
rán然
shēng聲
chū出
hù戶
，，
yīng應
shì是
kè客
wéi圍
qí碁
。。
yè夜
jì寂
tuī推
píng枰
xiǎng響
，，
jī機
shēn深
luò落
zǐ子
chí遲
。。
nǎo惱
shàn禪
tiān天
nǚ女
qù去
，，
rù入
dìng定
lǎo老
sēng僧
zhī知
。。
hú鵠
zhì至
nán難
chuán傳
yì藝
，，
yīng鶑
tí啼
xū許
jiè借
zhī枝
。。
xū須
yú臾
fēn分
jú局
shì勢
，，
hé何
dài待
làn爛
kē柯
wéi爲
。。