lù露
diàn簟
dí荻
zhú竹
qīng清
，，
fēng風
shàn扇
pú蒲
kuí葵
qīng輕
。。
yì一
yǔ與
gù故
rén人
bié別
，，
zài再
jiàn見
xīn新
chán蟬
míng鳴
。。
shì是
xī夕
liáng涼
biāo飆
qǐ起
，，
xián閑
jìng境
rù入
yōu幽
qíng情
。。
huí迴
dēng燈
jiàn見
qī棲
hè鶴
，，
gé隔
zhú竹
wén聞
chuī吹
shēng笙
。。
yè夜
chá茶
yì一
liǎng兩
sháo杓
，，
qiū秋
yín吟
sān三
shù數
shēng聲
。。
suǒ所
sī思
miǎo渺
qiān千
lǐ里
，，
yún雲
wài外
cháng長
zhōu洲
chéng城
。。