rén人
shì世
huán還
rú如
kè客
lù路
tóng同
，，
kě可
kān堪
chuí垂
lǎo老
shàng尚
piāo飄
péng蓬
。。
jiù舊
nián年
liǎng兩
xiàng向
wú吳
zhōng中
jiàn見
，，
jīn今
rì日
xiāng相
sī思
bái白
xià下
dōng東
。。
wū烏
què鵲
qiáo橋
biān邊
wàng望
míng明
yuè月
，，
fèng鳳
huáng凰
tái臺
shàng上
yǒng詠
qiū秋
fēng風
。。
mǎn滿
tí題
hóng紅
yè葉
suí隨
liú流
qù去
，，
chóu惆
chàng悵
cái才
gāo高
mìng命
bù不
tōng通
。。