hán寒
rú儒
jiā家
shì世
pài派
nán南
zhōu州
，，
tiān天
qiǎn遣
qín芹
gōng宮
bìng並
jùn俊
yóu遊
。。
jiàn劍
shuǐ水
zhāng章
jiāng江
qiān千
lǐ里
yuè月
，，
tiān天
sūn孫
hé河
gǔ鼓
yì一
fān番
qiū秋
。。
shài曬
shū書
jiù舊
shì事
liáo聊
tóng同
hǎo郝
，，
lián聯
jù句
xīn新
shēng聲
kǒng恐
lèi類
hóu侯
。。
gé隔
suì歲
huái槐
huáng黄
bīn頻
rù入
mèng夢
，，
céng曾
zhī知
shān山
jiǎo角
yǐ已
shēng生
bù不
。。