dīng丁
nián年
jiàn劍
qì氣
yù欲
líng凌
yún雲
，，
kuàng況
fù復
cái才
huá華
jiǒng迥
bù不
qún羣
。。
tóu投
bǐ筆
jī幾
huí回
sī思
chū出
sài塞
，，
fù賦
shī詩
cǐ此
rì日
qù去
cóng從
jūn軍
。。
shā沙
chǎng場
qīng青
cǎo草
shí時
chà差
huǎn緩
，，
féi淝
shuǐ水
hóng紅
qí旗
jié捷
lǚ屢
wén聞
。。
yù玉
zhàng帳
yuán元
róng戎
sāng桑
zǐ梓
jiù舊
，，
xíng行
kàn看
mù幕
fǔ府
cè策
qí奇
xūn勳
。。