qù去
nián年
zuì醉
yǔ與
dōng東
hú湖
bié別
，，
yù欲
shàng上
héng衡
xiāng湘
fàn泛
qiū秋
yuè月
。。
jūn君
jiā家
liú留
wǒ我
què却
zhān邅
huí迴
，，
chàng悵
wàng望
huán還
chéng成
zǔ阻
xiū修
kuò闊
。。
xī西
shān山
piǎo縹
miǎo緲
cuì翠
píng屏
kāi開
，，
fù復
yì憶
téng滕
wáng王
dǎo倒
yù玉
bēi杯
。。
jīng經
guò過
shǐ始
shí識
hóng洪
yá崖
jǐng井
，，
diào調
xiào笑
zhòng重
dēng登
rú孺
zǐ子
tái臺
。。
tái臺
qián前
hū呼
jiǔ酒
zhé折
hé荷
huā花
，，
shuǐ水
jìng凈
yān煙
míng明
sàn散
luò落
xiá霞
。。
jǔ舉
bēi杯
shī失
xiào笑
jūn君
hé何
zài在
，，
wàng望
duàn斷
xíng行
yún雲
kōng空
duō咄
jiē嗟
。。
gù故
rén人
bié別
hòu後
huán還
chóu愁
xù緒
，，
cǐ此
dōu都
bú不
shì是
yú余
liú留
chǔ處
。。
xīng興
lái來
mù目
sòng送
hǎi海
biān邊
hóng鴻
，，
guī歸
xīn心
guà挂
zài在
mǐn閩
xī谿
shù樹
。。
lù路
féng逢
gū估
kè客
yǒu有
qíng情
rén人
，，
yīn因
dé得
tí題
shī詩
yí一
jì寄
jūn君
。。
dà大
péng鵬
zhèng正
zhǎn展
tú圖
nán南
yì翼
，，
kōng空
yǒu有
xiāng相
sī思
gé隔
hǎi海
yún雲
。。