jūn君
nián年
shū殊
wèi未
jí及
xuán懸
jū車
，，
wèi未
hé合
jiāng將
xián閑
zhú逐
lǎo老
fū夫
。。
shēn身
jiàn健
zhèng正
yí宜
jīn金
yìn印
shòu綬
，，
wèi位
gāo高
fāng方
chēng稱
bái白
zī髭
xū鬚
。。
ruò若
lùn論
chén塵
shì事
hé何
yóu由
le了
，，
dàn但
wèn問
yún雲
xīn心
zì自
zài在
wú無
。。
jìn進
tuì退
shì是
fēi非
jù俱
shì是
mèng夢
，，
qiū丘
zhōng中
què闕
xià下
yì亦
hé何
shū殊
。。