chái柴
mén門
sì四
bì壁
kuì愧
pín貧
jū居
，，
xī惜
bié別
yīn殷
qín勤
bù不
kě可
xū虛
。。
tóng銅
què雀
wǎ瓦
cún存
liáo聊
zèng贈
zǐ子
，，
jīn金
luán鑾
pō坡
qù去
hǎo好
tóng同
qú渠
。。
diào掉
tóu頭
mò莫
xī惜
tí題
xīn新
jù句
，，
mǐn敏
shǒu手
huán還
kàn看
cǎo草
zàn贊
shū書
。。
ruò若
jiàn見
wēi薇
huā花
fán煩
jì寄
yǔ語
，，
qián前
cháo朝
xué學
shì士
yǐ已
wéi爲
yú漁
。。