yuè越
qín禽
hú胡
mǎ馬
yì易
kōng空
shū疎
，，
shuǐ水
yuǎn遠
tiān天
cháng長
mèng夢
yì亦
yū迂
。。
nán南
běi北
gù故
rén人
hóng鴻
qù去
wài外
，，
gǔ古
jīn今
chén陳
jì跡
yǔ雨
qíng晴
chū初
。。
yún雲
lián連
bì碧
cǎo草
bié別
chóu愁
àn黯
，，
fēng風
miǎo眇
lǜ綠
bō波
zhēng征
qí騎
gū孤
。。
sān三
jìng徑
qī凄
liáng凉
yì一
bēi盃
jiǔ酒
，，
yè夜
shēn深
zhòng重
dú讀
jì寄
lái來
shū書
。。