jīn今
cháo朝
hé何
shì事
yì一
zhān霑
jīn襟
，，
jiǎn檢
dé得
jūn君
shī詩
zuì醉
hòu後
yín吟
。。
lǎo老
lèi淚
jiāo交
liú流
fēng風
bìng病
yǎn眼
，，
chūn春
jiān箋
yáo搖
dòng動
jiǔ酒
bēi杯
xīn心
。。
yín銀
gōu鉤
chén塵
fù覆
nián年
nián年
àn暗
，，
yù玉
shù樹
ní泥
mái埋
rì日
rì日
shēn深
。。
wén聞
dào道
mù墓
sōng松
gāo高
yí一
zhàng丈
，，
gèng更
wú無
xiāo消
xī息
dào到
rú如
jīn今
。。