shī詩
，，
qǐ綺
měi美
，，
guī瓌
qí奇
。。
míng明
yuè月
yè夜
，，
luò落
huā花
shí時
。。
néng能
zhù助
huān歡
xiào笑
，，
yì亦
shāng傷
bié別
lí離
。。
diào調
qīng清
jīn金
shí石
yuàn怨
，，
yín吟
kǔ苦
guǐ鬼
shén神
bēi悲
。。
tiān天
xià下
zhī只
yīng應
wǒ我
ài愛
，，
shì世
jiàn間
wéi唯
yǒu有
jūn君
zhī知
。。
zì自
cóng從
dōu都
wèi尉
bié別
sū蘇
jù句
，，
biàn便
dào到
sī司
kōng空
sòng送
bái白
cí辭
。。