dōng東
nán南
shēng生
lǜ綠
zhú竹
，，
dú獨
měi美
yǒu有
yún筠
jiàn箭
。。
zhī枝
yè葉
jù詎
céng曾
diāo凋
，，
fēng風
shuāng霜
shú孰
yún云
biàn變
。。
piān偏
yí宜
lín林
biǎo表
xiù秀
，，
duō多
xiàng向
suì歲
hán寒
jiàn見
。。
bì碧
sè色
zhà乍
cōng蔥
lóng蘢
，，
qīng清
guāng光
cháng常
qiàn蒨
liàn練
。。
pí皮
kāi開
fèng鳳
cǎi彩
chū出
，，
jié節
jìn勁
lóng龍
wén文
xiàn現
。。
ài愛
cǐ此
shǒu守
jiān堅
zhēn貞
，，
hán含
gē歌
shǔ屬
shí時
yàn彥
。。