dōng東
hú湖
yān煙
shuǐ水
hào浩
màn漫
màn漫
，，
xiāng湘
pǔ浦
qiū秋
shēng聲
rù入
yè夜
hán寒
。。
fēng風
wài外
àn暗
xiāng香
piāo飄
luò落
fěn粉
，，
yuè月
zhōng中
qīng清
yǐng影
wú無
lí離
luán鸞
。。
duō多
qíng情
yuán袁
yǐn尹
bīn頻
yí移
xí席
，，
yǒu有
dào道
qiáo喬
xiān仙
dú獨
yǐ倚
lán闌
。。
jī幾
dù度
gōu篝
lián簾
xiāng相
duì對
chǔ處
，，
wú無
biān邊
shī詩
sī思
dào到
yín吟
tán壇
。。