tài太
píng平
shēn身
lǎo老
fù復
hé何
yōu憂
，，
jǐng景
ài愛
jiā家
yuán園
zì自
zài在
yóu遊
。。
jī幾
shù樹
lǜ綠
yáng楊
yīn陰
zhà乍
hé合
，，
shù數
shēng聲
yōu幽
niǎo鳥
yǔ語
fāng方
xiū休
。。
zhú竹
qīn侵
jiù舊
jìng徑
gāo高
dī低
bèng迸
，，
shuǐ水
mǎn滿
chūn春
qú渠
zuǒ左
yòu右
liú流
。。
jiè借
wèn問
zhǔ主
rén人
hé何
sì似
lè樂
，，
dá答
yún云
shū殊
bú不
yì異
fēng封
hóu侯
。。