chí池
táng塘
yàn燕
zi子
jiù舊
rén人
jiā家
，，
yáng楊
liǔ柳
chūn春
hán寒
yí一
jìng逕
xié斜
。。
yè夜
dú讀
zì自
shēng生
shū書
dài带
cǎo草
，，
cháo朝
jī饑
céng曾
duì對
mǐ米
náng囊
huā花
。。
hóu侯
shuí誰
zài在
yǐ矣
shān山
rú如
zuó昨
，，
jīn今
wǒ我
lái來
sī思
bìn鬢
yǐ已
huá華
。。
shè舍
guǎn館
bù不
zhī知
hé何
rì日
dìng定
，，
zhú竹
yú輿
míng鳴
yǔ雨
yòu又
yī吚
yǎ啞
。。