jiè借
dé得
xiǎo小
lóu樓
liáo聊
jì寄
jì蹟
，，
yè夜
shēn深
yóu猶
zì自
wèi未
jiōng扃
fēi扉
。。
shǔ鼠
yáo摇
àn暗
bì壁
jīng驚
rén人
mèng夢
，，
yíng螢
dù度
pò破
chuāng窗
nián粘
kè客
yī衣
。。
jiù舊
yǐn隠
tú圖
shū書
cóng從
shuǐ水
fàn汎
，，
hòu後
yuán園
sōng松
jú菊
yǔ與
xīn心
wéi違
。。
sī思
liang量
yīng應
bèi被
shā沙
ōu鷗
xiào笑
，，
yān煙
yǔ雨
mǎn滿
chuán船
hú胡
bù不
guī歸
。。