duì對
jǐng景
shuí誰
néng能
bú不
fù賦
shī詩
，，
píng憑
gāo高
zhù著
yǎn眼
dào到
yōu幽
wēi微
。。
xià下
lín臨
wú無
dì地
xiān仙
sān三
dǎo島
，，
shuǐ水
yuǎn遠
jiān兼
tiān天
shān山
sì四
wéi圍
。。
qǐ豈
dàn但
zhuī追
péi陪
xián閑
zhù著
jù句
，，
gèng更
yīng應
zhēn珍
zhòng重
wéi爲
liú留
yī衣
。。
běi北
shān山
tā他
rì日
yí移
wén文
qù去
，，
huì蕙
zhàng帳
wú無
rén人
yuè月
mǎn滿
fēi扉
。。