yán嚴
chéng城
huà畫
jiǎo角
sān三
shēng聲
bì閉
，，
qīng清
yàn宴
jīn金
zūn樽
yì一
xī夕
tóng同
。。
yín銀
zhú燭
zuò坐
yú隅
tīng聽
zǐ子
yè夜
，，
bǎo寶
zhēng箏
yán筵
shàng上
qǐ起
chūn春
fēng風
。。
jiǔ酒
zhǐ徵
jiù舊
duì對
cán慙
shuāi衰
zhì質
，，
qǔ曲
huàn換
xīn新
cí詞
gǎn感
shàng上
gōng宮
。。
huái淮
hǎi海
yì一
cóng從
yún雲
yǔ雨
sàn散
，，
yǎo杳
rán然
jù俱
shì是
mèng夢
hún魂
zhōng中
。。