liǎng兩
shān山
bù不
gé隔
yì一
céng層
yún雲
，，
jīn金
jì鯽
chí池
biān邊
yè夜
dǎ打
mén門
。。
xiù袖
yǒu有
xīn新
shī詩
qī期
duǎn短
bìn鬢
，，
shì室
wú無
qí奇
zì字
wǎng枉
fāng芳
zūn樽
。。
kè客
chéng程
huái懷
bào抱
réng仍
chūn春
liáo潦
，，
rén人
shì事
jiàn間
guān關
kě可
mèng夢
hún魂
。。
lí離
hé合
yōu悠
yōu悠
zì自
shēng生
lǐ理
，，
bié別
qíng情
yín吟
hèn恨
bù不
kān堪
lùn論
。。