qín秦
lǐng嶺
cāng蒼
rán髯
tiě鐵
sè色
xiān仙
，，
què却
jiāng將
wēng翁
zhòng仲
zuò作
wàng忘
nián年
。。
yí移
jiāng將
gēn根
qù去
qīn親
péi陪
tǔ土
，，
huà化
zuò作
yáng楊
gōng公
zhǒng種
yù玉
tián田
。。
kè客
zǐ子
yǒu有
huái懷
bēi悲
gù故
lǒng壟
，，
qīng清
míng明
wú無
jiǔ酒
kū哭
cāng蒼
tiān天
。。
gǎn感
jūn君
cǐ此
jì計
néng能
qiān千
zài載
，，
dú獨
lì立
xié斜
yáng陽
yǒng詠
cǐ此
piān篇
。。