xī西
fēng風
yè葉
mǎn滿
tíng庭
，，
qī欹
zhěn枕
tīng聽
míng鳴
yǔ雨
。。
qī悽
rán然
bǎi百
gǎn感
shēng生
，，
chóu愁
xù緒
wèi未
yì易
shù數
。。
sī思
xī昔
yǒng詠
gān干
jīng旌
，，
liáng良
mǎ馬
sù素
sī絲
zǔ組
。。
jīn今
wéi爲
bái白
wū屋
fū夫
，，
dī低
tóu頭
bài拜
guān官
fǔ府
。。
yóu猶
xǐ喜
qī七
shí十
gōng公
，，
kě可
miǎn免
chà差
kē科
kǔ苦
。。