xī西
fēng風
rì日
yè夜
qǐ起
，，
jiāng江
shàng上
fēng楓
yè葉
chì赤
。。
kě可
lián憐
wèi未
guī歸
rén人
，，
fù復
sòng送
xíng行
yuǎn遠
kè客
。。
xiāng相
jiàn見
bìn鬢
máo毛
gǎi改
，，
zhuǎn轉
jué覺
shì世
lù路
pò迫
。。
tā他
rì日
wèi慰
xiāng相
sī思
，，
qǐ豈
bì必
zài在
shū書
chǐ尺
。。
báo薄
sú俗
néng能
yí移
rén人
，，
chū出
chǔ處
dāng當
zì自
lì力
。。