qiū秋
yún雲
mǎn滿
máo茅
wū屋
，，
qiū秋
fēng風
xiǎng響
fēng楓
lín林
。。
zhàng杖
lí藜
bù步
yōu幽
jìng徑
，，
luò落
yè葉
shù數
cùn寸
shēn深
。。
yōu悠
rán然
shí拾
yè葉
guī歸
，，
xiě寫
wǒ我
xián閒
zhōng中
yín吟
。。
zuò坐
kè客
xīng興
yì亦
xián閒
，，
dàn彈
rù入
qīng青
yáo瑶
qín琴
。。
qǔ曲
zhōng終
gè各
wú無
yǔ語
，，
shān山
shuǐ水
yí遺
qīng清
yīn音
。。