qín琴
xiān仙
rén人
，，
dé得
xiān仙
qù去
。。
wàn萬
gǔ古
diào釣
lóng龍
kōng空
yǒu有
chǔ處
，，
wǒ我
chí持
qǔ曲
gōu鉤
sī思
bái白
yú魚
。。
xiān仙
xī溪
lǜ綠
jìn盡
hán含
kōng空
xū虛
，，
tiān天
jūn鈞
zōng蹤
jì跡
wú無
yí遺
yú餘
。。
shāo燒
xiāng香
jì寄
yǐng影
zài在
yán巖
shù樹
，，
dōng東
lǐ禮
hǎi海
rì日
jī雞
míng鳴
chū初
。。