zuì醉
jiāng將
nóng濃
mò墨
xiě寫
wū烏
sī絲
，，
hú湖
hǎi海
xiāng相
féng逢
bǐ彼
yì一
shí時
。。
xǐ洗
zhú竹
jǐn僅
liú留
qiáng牆
wài外
sǔn筍
，，
mǎi買
huā花
kōng空
jiǎn揀
dān擔
tóu頭
zhī枝
。。
bái白
ōu鷗
zǎo早
yǐ已
hán寒
qián前
yuē約
，，
qīng青
niǎo鳥
shuí誰
zhī知
wù誤
hòu後
qī期
。。
chóu惆
chàng悵
yù玉
xiāo簫
shēng聲
yǐ已
duàn斷
，，
yǐ倚
lán闌
zhòng重
shěng省
jì寄
lái來
shī詩
。。