cháng長
kōng空
niǎo鳥
jìn盡
jiāng將
jūn軍
sǐ死
，，
wú無
fù復
zhōng中
yuán原
rù入
mǎ馬
tí蹄
。。
shēn身
xiàng向
jiǔ九
quán泉
huán還
shǔ屬
hàn漢
，，
gōng功
chāo超
zhū諸
jiāng將
hé合
fēng封
qí齊
。。
huāng荒
liáng涼
gǔ古
miào廟
wéi惟
sōng松
bǎi柏
，，
zhǐ咫
chǐ尺
cháng長
líng陵
yòu又
lù鹿
mí麋
。。
cǐ此
rì日
shēn深
lián憐
xiāo蕭
xiāng相
guó國
，，
jìng竟
wú無
yì一
yǔ語
dào到
jīn金
guī閨
。。