hóng紅
huā花
zhuó濯
jǐn錦
zhī織
qián前
shān山
，，
rì日
nuǎn暖
tí啼
yīng鶑
chūn春
zhòu晝
xián閒
。。
kōng空
yuàn院
gǔ古
láng廊
fēng風
jì寂
jì寂
，，
pì僻
jū居
yōu幽
gǔ谷
shuǐ水
chán潺
chán潺
。。
gōng宮
yí移
jiù舊
qǔ曲
xīn新
fān翻
pǔ譜
，，
jiǔ酒
yùn暈
nóng濃
chóu愁
qiǎn淺
dài带
yán顔
。。
tóng同
diào調
fù賦
shī詩
yín吟
sī思
kǔ苦
，，
cōng匆
cōng匆
jí急
dì遞
zǒu走
náng囊
qiān慳
。。